Dialogue entre Grand-père et Petit-fils - Երկխոսություն պապիկի և թոռան միջև -

COMMENT PERDRE LA VIE.

• Grand-père, comment peut-on perdre la vie ?
• On peut perdre la vie de bien des façons mon garçon…
  On se perd quand on veut vivre la vie des autres et pas la tienne.
  Tu te perds en critiquant les erreurs des autres, et non en améliorant les tiennes.
  C’est perdu quand tu regrettes chaque instant d’avoir échoué au lieu de chercher des solutions pour réussir.
  Ça se perd quand tu passes à jalouser les autres.
  Et ne pas se surpasser de soi-même.
  C’est perdu quand tu te concentres uniquement sur les choses négatives,
  et tu arrêtes de profiter des bonnes choses.
  La vie n’est PAS perdue quand tu arrêtes de respirer,
  MAIS QUAND TU CESSES D’ÊTRE HEUREUX
  
  
  ԻՆՉՊԵՍ ԿՈՐՑՆԵԼ ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ.
  
  -Պապի՛կ, ինչպե՞ս կարող ես կյանքդ կորցնել։
  -Կյանքդ կորցնելու շատ ձեւեր կան, տղաս…
  Դու կորցնում ես ինքդ քեզ, երբ ուզում ես ապրել ուրիշի կյանքով, այլ ոչ քո:
  Դու քեզ կորցնում ես ուրիշների սխալները քննադատելով, ոչ թե սեփականը կատարելագործելով։
  Կորած է, երբ ամեն պահ ափսոսում ես, որ ձախողվել ես՝ հաջողության հասնելու համար լուծումներ փնտրելու փոխարեն:
  Այն կորչում է, երբ նախանձում ես ուրիշներին:
  Եվ մի գերազանցեք ինքներդ ձեզ:
  Կորած է, երբ կենտրոնանում ես միայն բացասական բաների վրա,
  և դու դադարում ես վայելել լավ բաները:
  Կյանքը ՉԻ կորչում, երբ դադարում ես շնչել,
  ԲԱՅՑ ԵՐԲ ԴԱԴԱՐԵՍ ԵՐՋԱՆԻԿ ԼԻՆԵԼ
  Serge Tateossian Evreux,
  le 26/10/2024 Source : Belle Littérature