La rafle du Vel d'Hiv, 17 juillet 1942 - Կամայական ձերբակալություններ. Հազարավոր հրեաներ տարվում են Փարիզի հեծանվային սպորտի մարզադաշտ։ 1942 (Véld'Hiv)
Entre 15 et 17 juillet 1942 - La honte de notre humanité
Կամայական ձերբակալություններ. Հազարավոր հրեաներ տարվում են Փարիզի հեծանվային սպորտի մարզադաշտ։ 1942 (Véld’Hiv)
Փարիզյան հեծանվային մարզադաշտ, որը 1942 թվականին դարձավ մեր մարդկության ամոթը
Vélodrome d’Hiver-ը փարիզյան մարզադաշտ է, որը կառուցվել է 1909 թվականին և ավերվել 1959 թվականին։ Այն խոսակցական անվանումը ստացել է «Vél' d’Hiv»։ Այն գտնվում էր Նելատոն փողոցում՝ 15ᵉ թաղամասում։ Հայտնի է, որ այն եղել է 1942 թվականին Vél d’Hiv-ի հավաքի տեսարան:
Այս արշավանքը կազմակերպել էին նացիստական Գերմանիան և ֆրանսիական Վիշիի Կառավարությունը.
Այս արշավանքի մասնակիցները՝ 5000-ից 9000 ֆրանսիացի ոստիկաններ և ժանդարմներ:
Ձերբակալվածների թիվը կազմել է 13152 մարդ, այդ թվում
4115 երեխա
5919 կին
3118 տղամարդ
Այս ձերբակալությունները տեղի են ունեցել հիգիենիկ անմխիթար պայմաններում և հինգ օր գրեթե առանց ջրի ու սննդի, այնուհետև մահվան գնացքներով ուղարկվել են Օսվենցիմ բնաջնջման ճամբար։ Հարյուրից քիչ չափահաս կվերադառնա:
Միայն 1995-ին էր, որ հանրապետության նախագահ Ժակ Շիրակը հիշատակի հուշարձանի առջև ունեցած ելույթի ժամանակ ճանաչեց Ֆրանսիայի պատասխանատվությունն այս հավաքի և, ընդհանուր առմամբ, բռնազավթման ժամանակ հրեաների հետապնդման և տեղահանության մեջ:
La rafle de Vel d’Hiv, entre le 15 et le 17 juillet 19142 des milliers de juifs sont conduits au Vélodrome d’hiver à Paris.
Un Vélodrome parisien, devenu en 1942 la honte de notre humanité.
Le Vélodrome d’Hiver est un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l’appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15ᵉ arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél d’Hiv’.
La rafle de Vel d’Hiv a été Organisée par l’Allemagne nazie et l’État français de Vichy. Le gouvernement.
Participants à ce rafle : 5 000 à 9 000 policiers et gendarmes français.
Le nombre des arrestations était : 13 152 personnes, dont
4 115 enfants
5 919 femmes
3 118 hommes
Ces arrestations se déroulèrent, dans des conditions d’hygiène déplorables et presque sans eau ni nourriture pendant cinq jours Ils sont ensuite envoyés par trains de la mort vers le camp d’extermination d’Auschwitz. Moins d’une centaine d’adultes en reviendront.
Il faut attendre 1995 pour qu’un président de la République, Jacques Chirac, reconnaisse, lors d’un discours prononcé devant le monument commémoratif, la responsabilité de la France dans cette rafle, et plus généralement dans la persécution et la déportation des Juifs pendant l’Occupation.
Serge Tateossian - Source diverses (officielles) - Le 17 juillet 2022 Evreux
