Missak Manouchian en route vers le Panthéon - Միսաք Մանուչյանը Պանթեոն ճանապարհին.
Missak Manouchian en route vers le Panthéon – Selon un article paru ce jour dans le Canard enchainé, Emmanuel Macron aurait pris la décision de panthéoniser Missak Manouchian, exécuté le 21 février 1944 avec 21 de ses compagnons du groupe de résistance FTP-MOI au Mont-Valérien par les Allemands. L’événement devrait se produire en 2024 au moment du 80e anniversaire de la Libération et du débarquement selon le Canard
.MISSAK MANOUCHIAN son procès en quelques mots. Ils étaient 23 accusés.
Manouchian était le commandant militaire des FTP-MOI de la région parisienne. Lors de son proès, il fut accusé d’avoir commis 56 « actes terroristes » ayant causé la mort de 150 personnes environ et fait des centaines de blessés ; des données intentionnellement excessives.
« Manouche » entra le premier dans la cellule des accusés lors de son procès public mené contre les 23. Les participants, nombreux, des collaborateurs avec l’occupant allemand, le reçurent avec des insultes et des menaces. Ils ne souhaitait pas être représenté par un avocat et voulut se défendre lui-même. Il se tourna vers les Allemands et leur dit :
« Vous, je n’ai rien à vous dire. J’ai fait mon devoir qui était de combattre contre vous. Je ne regrette rien de tout ce que j’ai fait. Vous avez un rôle à jouer, je suis entre vos mains »
Le public continua à le fustiger. « Manouche » s’adressa à lui :
Quant à vous, vous êtes français. Nous nous sommes battus pour la France, pour la libération de ce pays. Vous avez vendu vos âmes et vos consciences à l’ennemi. Vous avez hérité de la nationalité française, nous, nous l’avons mérité.
Il refusa de mettre un bandeau sur ses yeux et fut fusillé les yeux ouverts. Il avait écrit : « C’est une belle journée ensoleillée » Le poète Louis Aragon a écrit onze ans plus tard dans son poème dédié à « Manouche » et «Mélinée, se référant à sa dernière lettre :
Adieu la peine et le plaisir, adieu les roses, Adieu la vie, adieu la lumière et le vent.
Avant sa mort, « Manouche » avait écrit un poème : « Adieu les Roses »
Manouche fût un poète et un combattant à la fois.\
**Միսսակ Մանուչյանը Պանթեոն ճանապարհին. Ըստ Le Canard enchainé-ում այսօր հրապարակված հոդվածի, Էմանուել Մակրոնը որոշում կընդուներ պանթեոնացնել Միսակ Մանուշյանին, որը մահապատժի ենթարկվեց 1944 թվականի փետրվարի 21-ին FTP-MOI դիմադրության խմբի իր ուղեկիցների հետ Մոն-Վալերիենում գերմանացիների կողմից:
Միջոցառումը պետք է տեղի ունենա 2024 թվականին՝ Ազատագրման 80-ամյակի և վայրէջքի ժամանակ՝ ըստ Կանարդի **
.ՄԻՍՍԱԿ ՄԱՆՈՒՉԵԱՆ իր դատավարութիւնը մի քանի խօսքով. Նրանք 23 մեղադրյալներ էին։ Մանուչյանը Փարիզի տարածաշրջանում FTP-MOI-ի ռազմական հրամանատարն էր։ Իր դատավարության ընթացքում նա մեղադրվել է 56 «ահաբեկչական գործողությունների» մեջ, որոնք հանգեցրել են մոտ 150 մարդու մահվան և հարյուրավոր վիրավորների. դիտավորյալ չափազանցված տվյալներ. «Մանուշը» առաջինն է մտել մեղադրյալի խուց՝ 23-ի դեմ նրա հրապարակային դատավարության ժամանակ։ Մասնակիցներից շատերը՝ գերմանական օկուպանտի հետ համագործակցողները, նրան ընդունել են վիրավորանքներով և սպառնալիքներով։ Նրանք չէին ցանկանում պաշտպանել իրենց պաշտպանությունը և ցանկանում էին պաշտպանվել: Նա դարձավ դեպի գերմանացիներն ու ասաց.
** ****«Դուք, ես ցեզ ասելու բան չունեմ։ Ես կատարեցի իմ պարտքը, որը քո դեմ պայքարելն էր։ Ես չեմ զղջում այն ամենի համար, ինչ արել եմ: Դուք դեր ունեք խաղալու, ես քո ձեռքերում եմ»******
**Հասարակությունը շարունակում էր դատապարտել նրան։ «Մանուշը» նրանց դիմեց.**
******Իսկ դուք ֆրանսիացի եք։ Մենք կռվել ենք Ֆրանսիայի համար, այս երկրի ազատագրման համար։ Դուք ձեր հոգիներն ու ձեր խիղճը վաճառել եք թշնամուն։ Դուք ժառանգել եք ֆրանսիական ազգությունը, մենք դրան արժանի էինք։******
**Նա հրաժարվել է աչքերին կապանք դնել և բաց աչքերով կրակել են։ Նա գրել է.«Սա գեղեցիկ արևոտ օր է»**
**Բանաստեղծ Լուի Արագոնը տասնմեկ տարի անց գրել է «Մանուշին» և «Մելինեին» նվիրված իր բանաստեղծության մեջ՝ անդրադառնալով իր վերջին նամակին. *****
**Հրաժեշտ ցավին և հաճույքին, հրաժեշտ վարդերին, Հրաժեշտ կյանքին, հրաժեշտ լույսին ու քամուն։*****
**Մահից առաջ «Մանուշը» բանաստեղծություն էր գրել՝ «Adieu les Roses». Մանուշը միաժամանակ բանաստեղծ էր և մարտիկ**
**Serge Tateossian - Le 28/07/2022 - Source : livre de Yaïr AURON**
