SMYRNE continue de hanter la Grèce - SMYRNA-ն շարունակում է հետապնդել Հունաստանը.
Catastrophe de Smyrne : le massacre perpétré par les Turcs continue de hanter la Grèce
TurquieSUIVRE CE THÈME
Des cadavres de victimes grecques et arméniennes de Smyrne sont alignés côte à côte sur un trottoir de la ville. L’objectif des Turcs était d’éliminer tous les Grecs d’Asie Mineure. Lorsqu’ils arrivent à Smyrne (aujourd’hui Izmir) en Anatolie, alors occupée par les Grecs, ils massacrent 2500 hommes et mettent la ville à sac. La conquête turque de cette ville mit fin au contrôle grec de l’Anatolie. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) © Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images
La Grèce commémore cette semaine le centenaire de ladite “Catastrophe de Smyrne” (Izmir en turc), le massacre et l’exode des centaines de milliers de Grecs en septembre 1922 chassés de la Turquie voisine, l’une de plus douloureuses pages de l’histoire contemporaine du pays.
GEO AVEC AFP Publié le 13/09/2022 à 12h25
SAUVEGARDER L’ARTICLE
Partager sur :
Powered byAudion
Ecouter cet article
Catastrophe de Smyrne : le massacre perpétré par les Turcs continue de hanter la Grèce
00:00
“Il y a cent ans, notre corps national perdait une part précieuse de lui-même en Asie Mineure, une tragédie indicible”, a indiqué Kyriakos Mitsotakis le week-end dernier pour les manifestations dédiées à cet évènement gravé dans la mémoire collective. C’était après l'effondrement de l’Empire ottoman en 1918 et la fin de la première guerre mondiale que l’armée grecque tenta de reprendre les terres d’Asie mineure (côtes occidentales turques ndrl) perdues depuis plus de 500 ans et où habitait une importante minorité grecque parmi d’autres. Mais en 1922, l’armée de Mustafa Kemal Atatürk inflige à la Grèce sa plus grande défaite et les populations grecques d'Anatolie en subissent les conséquences avec des exactions, des pillages, des viols dans les villages de la côte turque. En revanche, en Turquie, l’offensive des forces kémalistes visant à expulser les soldats grecs, est fêtée comme une étape importante menant à la proclamation de la République de Turquie. Du 13 au 17 septembre 1922, un incendie ravage la métropole cosmopolite de Smyrne, et se solde par l’expulsion des populations grecques de cette région, arrivées massivement en Grèce. Le 14 septembre est décrété comme jour de mémoire nationale des Grecs disparus en Asie Mineure. Cette semaine, des expositions, conférences, spectacles ou concerts sont prévus pour “1922”, une année charnière pour le pays.
“La plaie reste ouverte”
“Nous avons été bercés par les histoires de nos grands-parents d’Asie Mineure, les souvenirs de leur paradis perdu”, raconte Roula Chatzigeorgiou dont la grand-mère a fui les massacres et la destruction seule avec huit enfants. Les hommes étaient souvent envoyés dans des camps de travail forcé en Turquie. “Cent ans après, la plaie reste ouverte. La peine transmise par les générations précédentes est toujours vivace”, estime cette responsable du musée sur l’hellénisme d’Asie Mineure à Nea Philadelphia, l’une des banlieues athéniennes où étaient alors installés des réfugiés grecs. Parmi eux, de nombreux commerçants, qui emportèrent avec eux des idées progressistes, la musique orientale, leur savoir-faire, la cuisine anatolienne. Lors du recensement de 1928, 1,22 million de réfugiés d’Asie Mineure ont été enregistrés, un cinquième de la population grecque de l’époque. Éparpillés dans un premier temps dans des tentes dans les rues, devant un temple antique, des bâtiments publics d’Athènes, ils finissent par être relogés dans des maisonnettes modestes.“Ma mère avait huit ans quand elle est arrivée en Grèce. Son père avait été tué au palier de sa maison à Vourla (Urla en turc), sa plus jeune sœur de six mois était morte durant le voyage”, relate la voix nouée la septuagénaire Despina Mogogiannis.“A Athènes, l’accueil qui leur était réservé était glacial. Nous avons été perçus comme des réfugiés, des +graines de Turcs+”, poursuit-elle.
Un échange de populations entre les Grecs d’Anatolie et les Turcs de Thrace
Après l’incendie de Smyrne, le traité de Lausanne en 1923 a fixé les frontières entre la Grèce et la Turquie et décrété un échange de populations entre les Grecs d’Anatolie et les Turcs de Thrace (nord-est de la Grèce).“Après 1922, la Grèce n’est plus la même”, explique Giannis Glavinas, historien et curateur de l’exposition “Je me rappelle 1922” au musée Technopolis de la mairie d’Athènes, ancienne usine à gaz où de nombreux exilés travaillaient. “Les conséquences sont politiques, économiques, sociologiques, démographiques”, poursuit-il. Athènes et Ankara conservent toujours des relations tendues. “Nous avons un mot pour la Grèce: n’oubliez pas Izmir”, a lancé la semaine dernière le président turc Recep Tayyip Erdogan accusant Athènes de violer son espace aérien. Pour Rena Zalma dont la famille est originaire d’Anatolie, “ses propos ne peuvent provoquer que de la tristesse et attisent la haine entre des peuples qui vivaient jadis ensemble”. “Les tensions sont alimentées par les dirigeants. Mais les peuples se comprennent et se respectent”, ajoute cette septuagénaire qui a visité la terre de ses ancêtres. Mais pour Despina Mogogiannis, poser un pied en Asie Mineure est impossible. Rien que d’en parler, elle laisse couler une larme: “Cette histoire m’a perturbée toute ma vie, mes enfants aussi. Quatre générations ont porté le poids de cette tragédie, nous n’aurons jamais droit à un pardon”.
